Pièce - Conjunto de disposiciones y certificaciones relativas a la misión en Filipinas, Japón e Indias Orientales. Incluye copias manuscritas de constituciones papales de Urbano VIII, Clemente VIII, Paulo V, certificaciones de autoridades eclesiásticas y civiles, y otros documentos asociados.

1 documento manuscrito, 30 folios, papel.

Documento conservado históricamente en el Archivo de la Provincia de San Gregorio Magno de Castilla. Tras la reorganización del patrimonio documental franciscano, pasó a custodiarse en el Archivo-Biblioteca Franciscano Provincial (ABFP) como parte del fondo AFIO.

Integrado en los fondos históricos del ABFP dentro del subfondo “Provincia de San Gregorio Magno de Castilla”.

El documento reúne una extensa copia manuscrita de diversos decretos y disposiciones apostólicas relacionadas con la actividad misional en Filipinas, Japón, China y otras regiones orientales. Incluye constituciones de los pontífices Urbano VIII, Clemente VIII, Pablo V, relativas a la administración de sacramentos, jurisdicciones eclesiásticas, impedimentos, predicación, envío de religiosos, prohibiciones, facultades, exenciones y otras materias.
Contiene además certificaciones notariales, traslados oficiales y atestaciones realizadas ante autoridades eclesiásticas y civiles, incluyendo notarios de la Audiencia, oficiales mayores, secretarios y provinciales de Órdenes mendicantes. Varias secciones tratan de procedimientos para validar copias, uso de sellos, autenticación y remisión de documentos hacia Manila o Madrid.
El conjunto se estructura en forma de cuaderno manuscrito donde se incorporan:
• Copias de textos latinos traducidos o vertidos al castellano.
• Certificaciones de lectura, cotejo y autenticidad.
• Declaraciones sobre misiones en Japón y la persecución de cristianos.
• Atestaciones relativas a traslado de bulas papales para su ejecución en Filipinas.
• Informes y certificaciones posteriores (hasta 1690) que avalan la legalidad, autenticidad y uso de dichos documentos.
• Petición de la Provincia de San Gregorio Magno de Filipinas, sobre si los religiosos pueden predicar, administrar sacramentos en Terrenate.
El documento constituye una fuente relevante para el estudio de la misión de las Órdenes mendicantes en Oriente, las relaciones con la Santa Sede y la administración eclesiástica en el ámbito colonial.

Conservación permanente por su valor histórico, religiosos y diplomático.

Nuevos ingresos no previstos.

El documento presenta el orden original interno según fue encuadernado o agrupado: copias de decretos papales primero, seguidos de certificaciones y traslados notariales, y finalmente atestaciones y validaciones de autoridades civiles y eclesiásticas.

Consulta restringida por razones de conservación del documento.

Reproducción sujeta a autorización del archivo custodio y al estado de conservación del documento.

• latin

Castellano (traslado y certificaciones notariales).

Latín (texto pontificio).

Escritura manuscrita cursiva y procesal del siglo XVII.

Manuscrito en tinta ferrogálica con signos de desgaste, manchas de humedad, perforaciones y transferencia de tinta por presión. Varias páginas presentan dobleces y oscurecimiento. La lectura general es posible, aunque en algunos pasajes la tinta traslucida dificulta parcialmente la transcripción.

Registro General del Archivo-Biblioteca Franciscano Provincial (ABFP).

Original conservado en el Archivo-Biblioteca Franciscano Provincial, con la signatura AFIO-Caja 0001-Doc. 22

Copia digital en el repositorio interno del ABFP.

Relacionada con otros documentos de la misma serie relativos a bulas, privilegios, disposiciones apostólicas y certificaciones del siglo XVII.

Las numerosas firmas, rúbricas y marcas notariales evidencian el carácter oficial de los traslados. Algunas secciones contienen anotaciones marginales de mano posterior que ordenan o numeran el contenido.

Descripción normalizada redactada conforme a la Norma Internacional General de Descripción Archivística ISAD(G), 2ª edición (1999) Consejo Internacional de Archivos (CIA/ICA), París 2000, complementada con las normas ISAAR(CPF) para entidades, ISDIAH para instituciones y conforme al Registro General del Archivo-Biblioteca Franciscano Provincial Madrid (ABFP), siguiendo la estructura interna de clasificación del mismo.

• espagnol ibérique

Prevista revisión periódica conforme a la evolución del fondo AFIO y la incorporación de nuevos documentos.