Pièce - Traslado y certificación notarial de un carta apostólica en la que se concede jubileos a la iglesia franciscana de Nuestra Señora de la Porciúncula de Meaco, Japón, a petición del Ministro Provincial de la Provincia de San Gregorio Magno de Filipinas, P. Marcos de Lisboa.

1 documento manuscrito en papel.
4 folios.

Documento conservado en el Archivo-Biblioteca Franciscano Provincial (ABFP).
Presenta sellos del Archivo de la Provincia de S. Gregorio Magno de Filipinas, así como signaturas manuscritas antiguas: “tr.1.c.2.n.16”, “Cajón 2 Leg. 5”, etc.
Procede del antiguo archivo de S. Gregorio Magno de Filipinas, donde fue registrado y reutilizado administrativamente.

Integrado en los fondos históricos del ABFP dentro del subfondo “Provincia de San Gregorio Magno de Castilla”.

Documento manuscrito que contiene:
• Traslado o copia certificada de una carta apostólica que trata sobre jubileos y privilegios espirituales vinculados a la Orden de Frailes Menores.
• Certificación notarial en la que se declara que el traslado concuerda con el original, firmada y sellada por las autoridades correspondientes.
• Mención explícita a autoridades eclesiásticas y frailes de la Provincia.
• El contenido incluye invocación apostólica, referencia a facultades concedidas, confirmación de indulgencias y fórmulas de validación jurídica.
Se trata de un documento de carácter jurídico-canónico, usado para acreditar la validez y autenticidad de una carta apostólica dentro de la administración de la Provincia de San Gregorio Magno de Filipinas.

Conservación permanente por su valor histórico, diplomático y jurídico, y por ser testimonio de la recepción y aplicación de documentos pontificios en la Provincia Franciscana.

Nuevos ingresos no previstos

Manuscrito en castellano y latín, redactado en letra procesal.
Firmas autógrafas y rúbricas de autoridades eclesiásticas.
Incluye varias anotaciones marginales de archivo y restos de foliación antigua.
Sellos estampados en tinta azul del archivo proveniente.

Consulta restringida por razones de conservación. Requiere autorización.

Reproducción sujeta a normas del archivo custodio y al estado físico del documento.

• espagnol ibérique

• latin

Escritura manuscrita procesal y cortesana

Papel verjurado con importantes deterioros:
Pérdida de soporte en bordes. Manchas de humedad. Restos de tinta corrida y oxidada. Desgastes en los márgenes y perforaciones. Se observan dobleces antiguos.

Registro General del Archivo-Biblioteca Franciscano Provincial (ABFP).

Original conservado en el Archivo-Biblioteca Franciscano Provincial (ABFP), con la signatura AFIO-Caja 0001-Doc. 14.

Copia digital en repositorio interno del ABFP.

Otros documentos notariales y traslados de cartas y breves apostólicos conservados en la misma serie.
Documentos pontificios relacionados con privilegios e indulgencias otorgados a los Franciscanos.

Documento manuscrito no impreso.
Su contenido reproduce una carta apostólica cuya edición original se conserva en Roma.

Presenta firma notarial extensa en el último folio y rúbricas muy desarrolladas.
Anotación de archivo en el reverso: “Jubileo de Paulo V para el convento de Meaco, 1606… Caja 2, Leg. 5… Archivo de la Escalera de Manila”.

Descripción normalizada redactada conforme a la Norma Internacional General de Descripción Archivística ISAD(G), 2ª edición (1999) Consejo Internacional de Archivos (CIA/ICA), París 2000, complementada con las normas ISAAR(CPF) para entidades, ISDIAH para instituciones y conforme al Registro General del Archivo-Biblioteca Franciscano Provincial Madrid (ABFP), siguiendo la estructura interna de clasificación del mismo.

Noviembre 2025

• espagnol ibérique

Prevista revisión periódica conforme a la evolución del fondo AFIO y la incorporación de nuevos documentos.